freilich
Tradução
claro, certamente, no entanto, todavia
Exemplos
Kommst du mit? Freilich!
Você vem junto? Claro!
Er ist klug, freilich etwas faul.
Ele é inteligente, embora um pouco preguiçoso.
Padrões Gramaticais
como resposta: afirmativo, concordando Sim, claro. Você vem? Claro!
como advérbio concessivo: restritivo Certamente, no entanto. Isso está certamente correto, mas não é toda a verdade.
Palavras Similares
natürlich (naturalmente), selbstverständlich (claro), allerdings (no entanto), zwar (certamente)
Etimologia
De 'frei' (livre) e o sufixo '-lich'. O significado original era 'dito livremente'.
Dicas de Memorização
Pense em 'francamente'. Isso ajuda a lembrar os dois sentidos: 'claro' (uma afirmação franca) e 'certamente' (uma concessão franca).