freilich
คำแปล
แน่นอน, จริงอยู่, แต่ทว่า
ตัวอย่าง
Kommst du mit? Freilich!
คุณจะมาด้วยไหม? แน่นอน!
Er ist klug, freilich etwas faul.
เขาฉลาด แต่ก็ขี้เกียจไปหน่อย
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้ตอบ: ยืนยัน, เห็นด้วย ใช่, แน่นอน คุณมาไหม? แน่นอน!
ใช้เป็นคำวิเศษณ์แสดงการยอมรับ: อย่างมีข้อแม้ จริงอยู่, แต่ทว่า นั่นเป็นเรื่องจริงอยู่ แต่ก็ไม่ใช่ความจริงทั้งหมด
คำที่คล้ายกัน
natürlich (อย่างเป็นธรรมชาติ), selbstverständlich (แน่นอน), allerdings (แต่ทว่า), zwar (จริงอยู่)
ที่มาของคำ
มาจาก 'frei' (อิสระ) และคำปัจจัย '-lich' ความหมายดั้งเดิมคือ 'พูดอย่างอิสระ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันหมายถึง 'พูดกันตามตรง...' ซึ่งครอบคลุมทั้งความหมาย 'แน่นอน' และ 'จริงอยู่'