erneuten
Traducción
nuevo, renovado, repetido
Ejemplos
Wir starten einen erneuten Versuch.
Empezamos un nuevo intento.
Nach dem erneuten Fehler gab er auf.
Tras el error repetido, se rindió.
Patrones gramaticales
delante de un sustantivo (masc., ac.): einen erneuten Versuch (un nuevo intento)
delante de un sustantivo (dativo): nach dem erneuten Fehler (tras el error repetido)
delante de un sustantivo (plural): mit den erneuten Problemen (con los nuevos problemas)
Palabras similares
Sinónimos: repetidos, posteriores
Etimología
De 'erneut' (renovado, de nuevo) + '-en' (terminación de declinación del adjetivo). Se usa en varios casos como acusativo masculino, dativo y plural.
Consejos de memorización
La terminación '-en' es la terminación de adjetivo más común en alemán. Recuérdala para el acusativo masculino ('den...-en'), el dativo y las formas plurales.