erneuten
Tradução
novo, renovado, repetido
Exemplos
Wir starten einen erneuten Versuch.
Estamos começando uma nova tentativa.
Nach dem erneuten Fehler gab er auf.
Após o erro repetido, ele desistiu.
Padrões Gramaticais
antes de um substantivo (masc., ac.): einen erneuten Versuch (uma nova tentativa)
antes de um substantivo (dativo): nach dem erneuten Fehler (após o erro repetido)
antes de um substantivo (plural): mit den erneuten Problemen (com os novos problemas)
Palavras Similares
Sinônimos: repetidos, subsequentes
Etimologia
De 'erneut' (renovado, novamente) + '-en' (desinência de declinação do adjetivo). Usado em vários casos como acusativo masculino, dativo e plural.
Dicas de Memorização
A terminação '-en' é a terminação de adjetivo mais comum em alemão. Lembre-se dela para o acusativo masculino ('den...-en'), dativo e formas plurais.