erneuten
Traduction
nouveau, renouvelé, répété
Exemples
Wir starten einen erneuten Versuch.
Nous commençons une nouvelle tentative.
Nach dem erneuten Fehler gab er auf.
Après l'erreur répétée, il a abandonné.
Modèles grammaticaux
devant un nom (masc., acc.): einen erneuten Versuch (une nouvelle tentative)
devant un nom (datif): nach dem erneuten Fehler (après l'erreur répétée)
devant un nom (pluriel): mit den erneuten Problemen (avec les nouveaux problèmes)
Mots similaires
Synonymes: répétés, ultérieurs
Étymologie
De 'erneut' (renouvelé, encore) + '-en' (terminaison de déclinaison de l'adjectif). Utilisé dans divers cas comme l'accusatif masculin, le datif et le pluriel.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-en' est la terminaison d'adjectif la plus courante en allemand. Retenez-la pour l'accusatif masculin ('den...-en'), le datif et les formes plurielles.