erneuten
Traduzione
nuovo, rinnovato, ripetuto
Esempi
Wir starten einen erneuten Versuch.
Iniziamo un nuovo tentativo.
Nach dem erneuten Fehler gab er auf.
Dopo l'errore ripetuto, si è arreso.
Schemi grammaticali
prima di un sostantivo (masch., acc.): einen erneuten Versuch (un nuovo tentativo)
prima di un sostantivo (dativo): nach dem erneuten Fehler (dopo l'errore ripetuto)
prima di un sostantivo (plurale): mit den erneuten Problemen (con i nuovi problemi)
Parole simili
Sinonimi: ripetuti, successivi
Etimologia
Da 'erneut' (rinnovato, di nuovo) + '-en' (desinenza della declinazione dell'aggettivo). Usato in vari casi come accusativo maschile, dativo e plurale.
Suggerimenti per la memoria
La desinenza '-en' è la desinenza aggettivale più comune in tedesco. Ricordala per l'accusativo maschile ('den...-en'), il dativo e le forme plurali.