erneuten
訳
新たな, 再度の
例文
Wir starten einen erneuten Versuch.
私たちは新たな試みを始めます。
Nach dem erneuten Fehler gab er auf.
度重なる失敗の後、彼は諦めました。
文法パターン
vor Nomen (mask., Akk.): einen erneuten Versuch
vor Nomen (Dativ): nach dem erneuten Fehler
vor Nomen (Plural): mit den erneuten Problemen
類似語
Synonyms: wiederholten, nochmaligen
語源
「erneut」(新たな) + 「-en」(形容詞の格変化語尾)。男性名詞単数対格、与格、複数形などで使われます。
覚えるためのヒント
「-en」はドイツ語の形容詞で最も一般的な語尾の一つです。特に定冠詞の後によく現れます。