erneuten
คำแปล
ใหม่อีกครั้ง, ที่เกิดขึ้นซ้ำ
ตัวอย่าง
Wir starten einen erneuten Versuch.
เรากำลังเริ่มความพยายามครั้งใหม่
Nach dem erneuten Fehler gab er auf.
หลังจากความผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาก็ยอมแพ้
รูปแบบไวยากรณ์
หน้าคำนาม (เพศชาย, กรรมการก): einen erneuten Versuch (ความพยายามครั้งใหม่)
หน้าคำนาม (สัมปทานการก): nach dem erneuten Fehler (หลังจากความผิดพลาดซ้ำ)
หน้าคำนาม (พหูพจน์): mit den erneuten Problemen (กับปัญหาใหม่ๆ)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wiederholten, nochmaligen
ที่มาของคำ
จาก 'erneut' (ใหม่, อีกครั้ง) + '-en' (คำลงท้ายการผันคุณศัพท์) ใช้ในกรณีต่างๆ เช่น กรรมการกเพศชาย, สัมปทานการก, และพหูพจน์
เคล็ดลับการจำ
คำลงท้าย '-en' เป็นคำลงท้ายคุณศัพท์ที่พบบ่อยที่สุดในภาษาเยอรมัน จำไว้สำหรับกรรมการกเพศชาย ('den...-en'), สัมปทานการก, และรูปพหูพจน์