erweisen
Traducción
demostrar, probar, resultar ser
Ejemplos
Er erwies ihm einen Dienst.
Le hizo un favor.
Die Nachricht erwies sich als falsch.
La noticia resultó ser falsa.
Er erwies sich als wahrer Freund.
Demostró ser un verdadero amigo.
Patrones gramaticales
resultar ser ((algo)) sich ((als et4)) erweisen La información resultó ser útil.
demostrar/rendir ((algo)) ((a alguien)) ((j-m)) ((et4)) erweisen Él le rindió su honor.
Palabras similares
Sinónimos: beweisen, zeigen, sich herausstellen
Etimología
Prefijo 'er-' (que indica un resultado) + 'weisen' (mostrar, señalar). Señalar un resultado, de ahí 'demostrar'.
Consejos de memorización
Piensa en 'weisen' (mostrar) con el prefijo 'er-' que enfatiza el resultado final de la acción.