erweisen
คำแปล
พิสูจน์, แสดงให้เห็น, กลายเป็นว่า
ตัวอย่าง
Er erwies ihm einen Dienst.
เขาให้บริการแก่เขา
Die Nachricht erwies sich als falsch.
ข่าวกลายเป็นเรื่องเท็จ
Er erwies sich als wahrer Freund.
เขาพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นเพื่อนแท้
รูปแบบไวยากรณ์
พิสูจน์ว่าเป็น... sich ((als et4)) erweisen ข้อมูลนั้นพิสูจน์ว่ามีประโยชน์
แสดง...แก่... ((j-m)) ((et4)) erweisen เขาแสดงความเคารพต่อเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: beweisen, zeigen, sich herausstellen
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'er-' (แสดงผลลัพธ์) + 'weisen' (ชี้, แสดง) การชี้ให้เห็นผลลัพธ์ จึงแปลว่า 'พิสูจน์'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'weisen' (แสดง) ที่มี 'er-' ซึ่งเน้นผลลัพธ์อยู่ข้างหน้า คือการ 'แสดง' ให้เห็นว่าบางอย่างเป็นจริง