lauten
Traducción
decir, rezar, ser
Ejemplos
Wie lautet die Adresse?
¿Cuál es la dirección?
Das Motto lautet: Immer positiv bleiben.
El lema es: Mantente siempre positivo.
Das Urteil lautet auf Freispruch.
El veredicto es absolución.
Patrones gramaticales
((algo)) lautet ... algo dice / es ... La pregunta es cuándo empezamos.
((algo)) lautet auf+4 algo es de ... (legal) La sentencia es de multa.
Palabras similares
Sinónimos: heißen (llamarse), klingen (sonar)
Etimología
Relacionado con el sustantivo 'der Laut' (el sonido). El significado evolucionó de 'emitir un sonido' a 'decir' o 'rezar'.
Consejos de memorización
Imagina que preguntas cómo 'suena' una regla o un mensaje al leerlo en voz alta. 'Wie lautet die Regel?' significa '¿Cuál es la regla?'