lauten
Tradução
ser, dizer, soar
Exemplos
Wie lautet die Adresse?
Qual é o endereço?
Das Motto lautet: Immer positiv bleiben.
O lema é: Sempre se mantenha positivo.
Das Urteil lautet auf Freispruch.
O veredito é de absolvição.
Padrões Gramaticais
((algo)) lautet ... algo é / diz ... A questão é quando começamos.
((algo)) lautet auf+4 algo é de ... (jurídico) O veredito é de multa.
Palavras Similares
Sinônimos: heißen (chamar-se), klingen (soar)
Etimologia
Relacionado ao substantivo 'der Laut' (o som). O significado evoluiu de 'emitir um som' para 'ser redigido' ou 'dizer'.
Dicas de Memorização
Imagine perguntar como uma regra ou mensagem 'soa' quando lida em voz alta. 'Wie lautet die Regel?' significa 'Qual é a regra?'