lauten
訳
〜という内容である, 〜と書いてある, 鳴る
例文
Wie lautet die Adresse?
住所は何ですか？
Das Motto lautet: Immer positiv bleiben.
モットーは「常に前向きでいること」です。
Das Urteil lautet auf Freispruch.
判決は無罪です。
文法パターン
((etwas)) lautet ... （…は）～という内容である Die Frage lautet, wann wir anfangen.
((etwas)) lautet auf+4 （…は）～という判決である Das Urteil lautet auf eine Geldstrafe.
類似語
Synonyme: heißen, klingen
語源
名詞「der Laut」（音）に関連しています。「音を立てる」から「〜と読み上げられる、〜という内容である」へと意味が発展しました。
覚えるためのヒント
「この規則は『laut』（音に出して読むと）どうなりますか？」のように、何かを読み上げたり、その内容を述べたりするイメージで覚えましょう。