die Fassungslosigkeit
Traducción
perplejidad, consternación, asombro
Ejemplos
Ihre Fassungslosigkeit war groß.
Su perplejidad era grande.
Sie starrte ihn mit Fassungslosigkeit an.
Lo miró fijamente con perplejidad.
Patrones gramaticales
((con+3)) con perplejidad Lo miró fijamente con perplejidad.
Palabras similares
Bestürzung (consternación), Verblüffung (asombro), Entsetzen (horror)
Etimología
Compuesto de 'Fassung' (compostura) + '-los' (sin) + '-igkeit' (sufijo de sustantivo). Literalmente 'el estado de no tener compostura'.
Consejos de memorización
Descompón la palabra: has perdido (-los) la compostura (Fassung), lo que resulta en 'Fassungslosigkeit' (perplejidad).