die Fassungslosigkeit
訳
唖然, 茫然自失, 驚愕
例文
Ihre Fassungslosigkeit war groß.
彼女の唖然とした様子は大きかった。
Sie starrte ihn mit Fassungslosigkeit an.
彼女は唖然として彼を見つめた。
文法パターン
((mit+3)) 唖然として Sie starrte ihn mit Fassungslosigkeit an.
類似語
Bestürzung, Verblüffung, Entsetzen
語源
「Fassung」（平静）+「-los」（〜ない）+「-igkeit」（〜さ）。文字通り「平静さがないこと」。
覚えるためのヒント
平静（Fassung）を失った（-los）状態と分解して覚えると、意味が分かりやすいです。