freigegeben
Traducción
liberado, aprobado, despejado, desbloqueado
Ejemplos
Der Film ist für alle Altersgruppen freigegeben.
La película está aprobada para todos los públicos.
Die Straße ist nach dem Unfall wieder freigegeben.
La carretera está despejada de nuevo tras el accidente.
Die neue Software wurde gestern freigegeben.
El nuevo software fue lanzado ayer.
Patrones gramaticales
((algo está)) aprobado/liberado ((para algo/alguien)) algo está aprobado para algo/alguien La película está aprobada para todos.
Palabras similares
Sinónimos: permitido, aprobado, publicado; Antónimos: bloqueado, prohibido
Etimología
Compuesto por 'frei' (libre) y 'gegeben' (dado). Literalmente 'dado libre', lo que indica que se han eliminado las restricciones.
Consejos de memorización
Imagina que a una puerta se le ha 'dado' paso 'libre'. Esto ayuda a recordar el significado de 'liberado' o 'aprobado'.