freigegeben
Traduzione
rilasciato, approvato, sbloccato, autorizzato
Esempi
Der Film ist für alle Altersgruppen freigegeben.
Il film è approvato per tutte le fasce d'età.
Die Straße ist nach dem Unfall wieder freigegeben.
La strada è di nuovo agibile dopo l'incidente.
Die neue Software wurde gestern freigegeben.
Il nuovo software è stato rilasciato ieri.
Schemi grammaticali
((qc è)) approvato/rilasciato ((per qc/qn)) qc è approvato/rilasciato per qc/qn Il film è approvato per tutti.
Parole simili
Sinonimi: permesso, approvato, pubblicato; Contrari: bloccato, vietato
Etimologia
Composto da 'frei' (libero) e 'gegeben' (dato). Letteralmente 'dato libero', a indicare che le restrizioni sono state rimosse.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un cancello a cui è stato 'dato' 'libero' accesso. Questo aiuta a ricordare il significato di 'rilasciato' o 'approvato'.