freigegeben
Traduction
libéré, autorisé, approuvé, débloqué
Exemples
Der Film ist für alle Altersgruppen freigegeben.
Le film est autorisé pour tous les âges.
Die Straße ist nach dem Unfall wieder freigegeben.
La route est de nouveau ouverte après l'accident.
Die neue Software wurde gestern freigegeben.
Le nouveau logiciel a été publié hier.
Modèles grammaticaux
((qch est)) autorisé ((pour qn/qch)) qch est autorisé pour qn/qch Le film est autorisé pour tous.
Mots similaires
Synonymes: autorisé, approuvé, publié; Antonymes: bloqué, interdit
Étymologie
Composé de 'frei' (libre) et 'gegeben' (donné). Littéralement 'donné libre', signifiant que les restrictions sont levées.
Astuces de mémorisation
Imaginez une porte à qui on a 'donné' un accès 'libre'. Cela aide à se souvenir du sens de 'libéré' ou 'autorisé'.