freigegeben
번역
공개된, 승인된, 해제된, 잠금 해제된
예문
Der Film ist für alle Altersgruppen freigegeben.
그 영화는 모든 연령대가 관람할 수 있도록 승인되었습니다.
Die Straße ist nach dem Unfall wieder freigegeben.
사고 후 도로가 다시 개통되었습니다.
Die neue Software wurde gestern freigegeben.
새로운 소프트웨어는 어제 출시되었습니다.
문법 패턴
((etwas ist)) freigegeben ((für+4)) ...이 ...을 위해 승인되다 Der Film ist für alle freigegeben.
유사어
유의어: erlaubt(허용된), genehmigt(승인된); 반의어: gesperrt(차단된), verboten(금지된)
어원
'frei'(자유로운) + 'gegeben'(주어진). 말 그대로 '자유롭게 주어진'으로, 제한이 없어진 상태를 의미합니다.
암기 팁
문이 '자유롭게' 통행을 '허락받은' 장면을 상상해 보세요. '공개된', '승인된'이라는 의미를 기억하는 데 도움이 됩니다.