die Gänsehaut
Traducción
la piel de gallina
Ejemplos
Ich bekomme Gänsehaut vor Kälte.
Se me pone la piel de gallina por el frío.
Der Film gab mir Gänsehaut.
La película me puso la piel de gallina.
Patrones gramaticales
((Gänsehaut)) bekommen/kriegen ponérsele a uno la piel de gallina Se me pone la piel de gallina (Ich bekomme Gänsehaut).
((j-m)) ((Gänsehaut)) machen ponerle a (alguien) la piel de gallina Eso me pone la piel de gallina (Das macht mir Gänsehaut).
Palabras similares
Sinónimos: Schauer (escalofrío), Grusel (espanto)
Etimología
Compuesto de 'Gans' (ganso) y 'Haut' (piel). Literalmente 'piel de ganso', similar a 'piel de gallina' en español.
Consejos de memorización
Visualiza la piel de un ganso desplumado. Las pequeñas protuberancias se parecen a la piel de gallina.