Nomen

die Gänsehaut

雞皮疙瘩

Ich bekomme Gänsehaut vor Kälte.

我冷得起雞皮疙瘩。

Der Film gab mir Gänsehaut.

這部電影讓我起了雞皮疙瘩。

((Gänsehaut)) bekommen/kriegen 起雞皮疙瘩 我起雞皮疙瘩了 (Ich bekomme Gänsehaut)。

((j-m)) ((Gänsehaut)) machen 讓(某人)起雞皮疙瘩 這讓我起雞皮疙瘩 (Das macht mir Gänsehaut)。

同義詞: Schauer (顫抖), Grusel (毛骨悚然)

由「Gans」(鵝)和「Haut」(皮膚)複合而成,字面意思是「鵝的皮膚」,與英語的「goosebumps」結構相同。

想像一下拔了毛的鵝的皮膚,上面凹凸不平的樣子,這與雞皮疙瘩的外觀直接對應。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。