die Gänsehaut
คำแปล
ขนลุก
ตัวอย่าง
Ich bekomme Gänsehaut vor Kälte.
ฉันขนลุกเพราะความหนาว
Der Film gab mir Gänsehaut.
หนังเรื่องนั้นทำให้ฉันขนลุก
รูปแบบไวยากรณ์
((Gänsehaut)) bekommen/kriegen ขนลุก ฉันขนลุก (Ich bekomme Gänsehaut)
((j-m)) ((Gänsehaut)) machen ทำให้ (ใคร) ขนลุก สิ่งนั้นทำให้ฉันขนลุก (Das macht mir Gänsehaut)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schauer (ความสั่น), Grusel (ความน่าขนลุก)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'Gans' (ห่าน) และ 'Haut' (ผิวหนัง) แปลตรงตัวว่า 'หนังห่าน' เหมือนกับคำว่า goosebumps ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผิวหนังของห่านที่ถูกถอนขน ซึ่งมีลักษณะเป็นตุ่มๆ เหมือนกับอาการขนลุก