die Gänsehaut
Traduzione
la pelle d'oca
Esempi
Ich bekomme Gänsehaut vor Kälte.
Mi viene la pelle d'oca per il freddo.
Der Film gab mir Gänsehaut.
Il film mi ha fatto venire la pelle d'oca.
Schemi grammaticali
((Gänsehaut)) bekommen/kriegen avere la pelle d'oca Mi viene la pelle d'oca (Ich bekomme Gänsehaut).
((j-m)) ((Gänsehaut)) machen far venire la pelle d'oca a (qu) Questo mi fa venire la pelle d'oca (Das macht mir Gänsehaut).
Parole simili
Sinonimi: Schauer (brivido), Grusel (terrore)
Etimologia
Composto da 'Gans' (oca) e 'Haut' (pelle). Letteralmente 'pelle d'oca', esattamente come in italiano.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la pelle di un'oca spennata. Le piccole protuberanze sono identiche alla pelle d'oca.