die Gänsehaut
번역
소름, 닭살
예문
Ich bekomme Gänsehaut vor Kälte.
추워서 소름이 돋아요.
Der Film gab mir Gänsehaut.
그 영화는 나를 소름 돋게 했다.
문법 패턴
((Gänsehaut)) bekommen/kriegen 소름이 돋다 소름이 돋아요 (Ich bekomme Gänsehaut).
((j-m)) ((Gänsehaut)) machen (~에게) 소름을 돋게 하다 그게 나를 소름 돋게 해요 (Das macht mir Gänsehaut).
유사어
동의어: Schauer (전율), Grusel (오싹함)
어원
'Gans'(거위)와 'Haut'(피부)의 합성어입니다. 문자 그대로 '거위 피부'를 의미하며, 영어의 'goosebumps'와 동일한 구조입니다.
암기 팁
털이 뽑힌 거위의 울퉁불퉁한 피부를 상상해 보세요. 이것이 바로 소름 돋은 피부의 모습과 같습니다.