ganz und gar
Traducción
por completo, totalmente, del todo
Ejemplos
Das ist ganz und gar falsch.
Eso es totalmente incorrecto.
Ich habe es ganz und gar vergessen.
Lo he olvidado por completo.
Patrones gramaticales
... es por completo/totalmente ... Das ist ganz und gar falsch.
Palabras similares
Sinónimos: por completo, totalmente, del todo; Antónimos: parcialmente
Etimología
Es una duplicación para dar énfasis, combinando 'ganz' (todo) y 'gar' (incluso, en absoluto). Es una construcción redundante que significa 'total y completamente'.
Consejos de memorización
Es como decir 'del todo y por todo'. La repetición de dos palabras que significan 'completo' hace que la expresión sea muy enfática.