Adverb

ganz und gar

全く, 完全に, すっかり

Das ist ganz und gar falsch.

それは全くの間違いです。

Ich habe es ganz und gar vergessen.

私はそれをすっかり忘れていました。

…は全く~だ Das ist ganz und gar falsch.

Synonyme: völlig, komplett, total; Antonyme: teilweise, kaum

「ganz」(全く)と「gar」(全く、甚だ)という、似た意味の単語を「und」(そして)で繋いで強調している。

「全く、そして甚だ」のように、同じ意味を繰り返して強調する表現だと覚えるとよい。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。