ganz und gar
翻譯
完全, 徹底, 壓根兒
例句
Das ist ganz und gar falsch.
那完全是錯的。
Ich habe es ganz und gar vergessen.
我把它忘得一乾二淨。
文法模式
...完全... Das ist ganz und gar falsch.
近義詞
同義詞: völlig, komplett, total; 反義詞: teilweise, kaum
詞源
這是一個用於強調的重複構詞，結合了「ganz」（完全）和「gar」（根本，甚至）。這種冗餘結構意為「徹頭徹尾地」。
記憶技巧
可以理解為「完完全全地」。兩個表示「完全」的詞放在一起，極大地加強了語氣，表示毫無疑問。