Verb

fehlen

Traducción

faltar, hacer falta

Mir fehlt die Zeit zum Lesen.

Me falta tiempo para leer.

Du hast uns gestern gefehlt.

Te echamos de menos ayer.

Ein Teil des Puzzles fehlt.

Falta una pieza del puzle.

((faltar)) ((a alg.)) faltar algo a alguien (dativo) Mir fehlt die Geduld.

((faltar)) ((algo)) faltar algo (nominativo) Ein Knopf fehlt am Mantel.

Sinónimos: mangeln (carecer); Relacionado: vermissen (echar de menos a alg./algo, transitivo)

Cognado de la palabra inglesa 'fail'. Si algo 'falla' en estar presente, falta.

'fehlen' se usa a menudo con un objeto dativo para la persona que experimenta la falta. 'Mir fehlt etwas' significa 'Me falta algo'.