fehlen
Tradução
faltar, estar ausente, sentir falta
Exemplos
Mir fehlt die Zeit zum Lesen.
Me falta tempo para ler.
Du hast uns gestern gefehlt.
Nós sentimos sua falta ontem.
Ein Teil des Puzzles fehlt.
Falta uma peça do quebra-cabeça.
Padrões Gramaticais
((faltar)) ((a alg.)) faltar algo a alguém (dativo) Mir fehlt die Geduld.
((faltar)) ((algo)) algo falta (nominativo) Ein Knopf fehlt am Mantel.
Palavras Similares
Sinônimos: mangeln (carecer); Relacionado: vermissen (sentir falta de alg./algo, transitivo)
Etimologia
Cognato da palavra inglesa 'fail'. Se algo 'falha' em estar presente, está faltando.
Dicas de Memorização
'fehlen' é frequentemente usado com um objeto no dativo para a pessoa que sente a falta. 'Mir fehlt etwas' significa 'Me falta algo' ou 'Estou sentindo falta de algo'.