fehlen
번역
부족하다, 없다, 결석하다, 그립다
예문
Mir fehlt die Zeit zum Lesen.
저는 책 읽을 시간이 부족해요.
Du hast uns gestern gefehlt.
어제 네가 없어서 보고 싶었어.
Ein Teil des Puzzles fehlt.
퍼즐 한 조각이 없다.
문법 패턴
((j-m)) fehlen (~에게) ...이 부족하다/그립다 Mir fehlt die Geduld.
((et1)) fehlt (...이) 없다/빠졌다 Ein Knopf fehlt am Mantel.
유사어
유의어: mangeln (부족하다); 관련어: vermissen (~을 그리워하다, 타동사)
어원
영어 단어 'fail'과 어원이 같습니다. 무언가가 존재하는 데 'fail'(실패)하면, 그것은 '없는' 것입니다.
암기 팁
'fehlen'은 종종 부족함을 느끼는 사람을 나타내는 여격(Dativ) 목적어와 함께 사용됩니다. 'Mir fehlt etwas'는 '나는 무언가가 부족하다'라는 뜻입니다.