gefallen
Traducción
gustar, agradar
Ejemplos
Die neuen Kleider gefielen ihr sehr.
Le gustaron mucho los vestidos nuevos.
Uns gefielen die alten Lieder besser.
Nos gustaban más las canciones antiguas.
Patrones gramaticales
((algo sujeto)) ((a alguien OI)) algo gusta a alguien. Los cuadros gustaron a los visitantes. Die Bilder gefielen den Besuchern.
Palabras similares
mögen (gustar), ansprechen (atraer)
Etimología
Compuesto por 'ge-' (prefijo) y 'fallen' (caer). La idea es que algo 'cae' favorablemente sobre alguien, es decir, le agrada.
Consejos de memorización
Recuerda que la persona a la que le gusta algo va en dativo ('mir gefällt'). La cosa que gusta es el sujeto. Funciona exactamente como el verbo 'gustar' en español.