gefallen
Çeviri
hoşuna gitmek, beğenmek
Örnekler
Die neuen Kleider gefielen ihr sehr.
Yeni elbiseler çok hoşuna gitti.
Uns gefielen die alten Lieder besser.
Eski şarkılar daha çok hoşumuza gitti.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey özne)) ((birinin datif)) bir şey birinin hoşuna gitmek. Hediyeler çocukların hoşuna gitti. Die Geschenke gefielen den Kindern.
Benzer Kelimeler
mögen (sevmek), ansprechen (hitap etmek)
Etimoloji
'ge-' ön eki ve 'fallen' (düşmek) fiilinden oluşur. Bir şeyin birinin üzerine olumlu bir şekilde 'düşmesi', yani onun hoşuna gitmesi fikrinden gelir.
Hafıza İpuçları
Unutmayın, bir şeyi beğenen kişi datif (-e hali) alır ('mir gefällt'). Beğenilen şey ise öznedir. Türkçe'deki 'hoşuna gitmek' yapısına çok benzer.