der Anlass
Traducción
ocasión, motivo, causa, razón
Ejemplos
Was war der Anlass für deine Reise?
¿Cuál fue el motivo de tu viaje?
Die Party war ein festlicher Anlass.
La fiesta fue una ocasión festiva.
Ich sehe keinen Anlass zur Sorge.
No veo ningún motivo de preocupación.
Patrones gramaticales
((zu et3)) motivo/razón para algo No hay motivo para el pánico. Es gibt keinen Anlass zur Panik.
((aus Anlass et2)) con motivo de algo Hubo una fiesta con motivo de su cumpleaños. Aus Anlass seines Geburtstags gab es eine Feier.
Palabras similares
Sinónimos: ocasión, motivo, causa, razón
Etimología
De 'an' (a, en) + 'lassen' (dejar). Literalmente, 'aquello que se deja empezar'.
Consejos de memorización
Piénsalo como el punto de 'arranque' ('an-') de un evento o acción.