der Anlass
Tradução
ocasião, motivo, causa, razão
Exemplos
Was war der Anlass für deine Reise?
Qual foi o motivo da sua viagem?
Die Party war ein festlicher Anlass.
A festa foi uma ocasião festiva.
Ich sehe keinen Anlass zur Sorge.
Não vejo motivo para preocupação.
Padrões Gramaticais
((zu et3)) motivo/razão para algo Não há motivo para pânico. Es gibt keinen Anlass zur Panik.
((aus Anlass et2)) por ocasião de algo Houve uma festa por ocasião de seu aniversário. Aus Anlass seines Geburtstags gab es eine Feier.
Palavras Similares
Sinônimos: ocasião, motivo, causa, razão
Etimologia
De 'an' (em) + 'lassen' (deixar). Literalmente, 'aquilo que se deixa começar'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como o ponto de 'partida' ('an-') para um evento ou ação.