gekoppelt
Traducción
acoplado, vinculado, conectado
Ejemplos
Die beiden Systeme sind miteinander gekoppelt.
Los dos sistemas están acoplados entre sí.
Der Preis ist an den Ölpreis gekoppelt.
El precio está vinculado al precio del petróleo.
Patrones gramaticales
((algo)) está acoplado ((con algo)) algo está acoplado con algo Los dos vagones están acoplados.
((algo)) está vinculado ((a algo)) algo está vinculado a algo El éxito está vinculado al trabajo duro.
Palabras similares
Sinónimos: verbunden (conectado), verknüpft (vinculado); Antónimos: getrennt (separado), entkoppelt (desacoplado)
Etimología
Participio pasado de 'koppeln' (acoplar). El prefijo 'ge-' marca el participio pasado.
Consejos de memorización
Piensa en la palabra inglesa 'couple' (pareja). 'Gekoppelt' significa que dos cosas están unidas como una pareja.