gekoppelt
Tradução
acoplado, vinculado, conectado
Exemplos
Die beiden Systeme sind miteinander gekoppelt.
Os dois sistemas estão acoplados um ao outro.
Der Preis ist an den Ölpreis gekoppelt.
O preço está vinculado ao preço do petróleo.
Padrões Gramaticais
((algo)) está acoplado ((a algo)) algo está acoplado a algo Os dois vagões estão acoplados.
((algo)) está vinculado ((a algo)) algo está vinculado a algo O sucesso está vinculado ao trabalho árduo.
Palavras Similares
Sinônimos: verbunden (conectado), verknüpft (vinculado); Antônimos: getrennt (separado), entkoppelt (desacoplado)
Etimologia
Particípio passado de 'koppeln' (acoplar). O prefixo 'ge-' marca o particípio passado.
Dicas de Memorização
Pense na palavra inglesa 'couple' (casal). 'Gekoppelt' significa que duas coisas estão ligadas como um casal.