gekoppelt
訳
連結された, 結びついた, 連動した
例文
Die beiden Systeme sind miteinander gekoppelt.
その二つのシステムは互いに連結されている。
Der Preis ist an den Ölpreis gekoppelt.
その価格は原油価格に連動している。
文法パターン
((etw.)) ist ((mit et3)) gekoppelt ((何か))は((何かと))連結されている Die zwei Wagen sind miteinander gekoppelt.
((etw.)) ist ((an et4)) gekoppelt ((何か))は((何かに))連動している Der Erfolg ist an harte Arbeit gekoppelt.
類似語
verbunden, verknüpft; Antonyme: getrennt, entkoppelt
語源
動詞「koppeln」（連結する）の過去分詞形。「ge-」は過去分詞の接頭辞。
覚えるためのヒント
英語の「couple」（カップル）を思い浮かべてください。カップルのように二つのものが「連結された」状態です。