gekoppelt
Çeviri
bağlı, birleşik, irtibatlı
Örnekler
Die beiden Systeme sind miteinander gekoppelt.
İki sistem birbirine bağlıdır.
Der Preis ist an den Ölpreis gekoppelt.
Fiyat, petrol fiyatına bağlıdır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) ((bir şeye)) bağlıdır bir şey bir şeye bağlıdır İki vagon birbirine bağlıdır.
((bir şey)) ((bir şeye)) endekslidir bir şey bir şeye endekslidir Başarı sıkı çalışmaya bağlıdır.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verbunden (bağlı), verknüpft (ilişkili); Zıt anlamlılar: getrennt (ayrı), entkoppelt (bağlantısız)
Etimoloji
'koppeln' (bağlamak) fiilinin geçmiş zaman ortacı. 'ge-' ön eki geçmiş zaman ortacını belirtir.
Hafıza İpuçları
İngilizce 'couple' (çift) kelimesini düşünün. 'Gekoppelt', iki şeyin bir çift gibi birbirine bağlı olduğu anlamına gelir.