gekoppelt
คำแปล
ที่เชื่อมต่อกัน, ที่เชื่อมโยงกัน, ที่พ่วงกัน
ตัวอย่าง
Die beiden Systeme sind miteinander gekoppelt.
ระบบทั้งสองเชื่อมต่อกัน
Der Preis ist an den Ölpreis gekoppelt.
ราคาเชื่อมโยงกับราคาน้ำมัน
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ถูกเชื่อมต่อ ((กับบางสิ่ง)) บางสิ่งถูกเชื่อมต่อกับบางสิ่ง รถพ่วงสองคันเชื่อมต่อกัน
((บางสิ่ง)) เชื่อมโยง ((กับบางสิ่ง)) บางสิ่งเชื่อมโยงกับบางสิ่ง ความสำเร็จเชื่อมโยงกับการทำงานหนัก
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: verbunden (ที่เชื่อมต่อ), verknüpft (ที่เชื่อมโยง); คำตรงข้าม: getrennt (ที่แยกจากกัน), entkoppelt (ที่ไม่เชื่อมต่อ)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ 'koppeln' (เชื่อมต่อ) คำอุปสรรค 'ge-' บ่งบอกถึงความเป็น past participle
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'couple' (คู่) ในภาษาอังกฤษ 'gekoppelt' หมายถึงของสองสิ่งที่เชื่อมต่อกันเหมือนเป็นคู่กัน