das Gemeinwohlinteresse
Traducción
interés público, interés del bien común
Ejemplos
Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten.
Los políticos deben representar el interés público.
Das Projekt dient den Gemeinwohlinteressen der Stadt.
El proyecto sirve a los intereses públicos de la ciudad.
Patrones gramaticales
representar/proteger ((algo)) (el interés público) Los políticos deben representar los intereses públicos.
servir a ((algo)) (el interés público) La ley sirve a los intereses públicos.
Palabras similares
Sinónimos: öffentliches Interesse (interés público), Allgemeininteresse (interés general); Antónimos: Privatinteresse (interés privado), Eigennutz (interés propio)
Etimología
Compuesto por 'Gemein' (común), 'Wohl' (bienestar) e 'Interesse' (interés). Literalmente 'interés del bienestar común'.
Consejos de memorización
Piense en ello como el 'interés' por el 'bienestar común'. Se trata de lo que beneficia a la comunidad en su conjunto.