das Gemeinwohlinteresse
Tradução
interesse público, interesse do bem comum
Exemplos
Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten.
Os políticos devem representar o interesse público.
Das Projekt dient den Gemeinwohlinteressen der Stadt.
O projeto serve aos interesses públicos da cidade.
Padrões Gramaticais
representar/proteger ((algo)) (o interesse público) Os políticos devem representar os interesses públicos.
servir a ((algo)) (o interesse público) A lei serve aos interesses públicos.
Palavras Similares
Sinônimos: öffentliches Interesse (interesse público), Allgemeininteresse (interesse geral); Antônimos: Privatinteresse (interesse privado), Eigennutz (interesse próprio)
Etimologia
Composto de 'Gemein' (comum), 'Wohl' (bem-estar) e 'Interesse' (interesse). Literalmente 'interesse do bem-estar comum'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como o 'interesse' pelo 'bem-estar comum'. Trata-se do que beneficia a comunidade como um todo.