das Gemeinwohlinteresse
คำแปล
ประโยชน์สาธารณะ, ผลประโยชน์ส่วนรวม
ตัวอย่าง
Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten.
นักการเมืองต้องเป็นตัวแทนของประโยชน์สาธารณะ
Das Projekt dient den Gemeinwohlinteressen der Stadt.
โครงการนี้รับใช้ประโยชน์สาธารณะของเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นตัวแทน/ปกป้อง ((สิ่งของ)) (ประโยชน์สาธารณะ) นักการเมืองต้องเป็นตัวแทนของประโยชน์สาธารณะ
รับใช้ ((สิ่งของ)) (ประโยชน์สาธารณะ) กฎหมายนี้รับใช้ประโยชน์สาธารณะ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: öffentliches Interesse (ประโยชน์สาธารณะ), Allgemeininteresse (ประโยชน์โดยทั่วไป); คำตรงข้าม: Privatinteresse (ประโยชน์ส่วนตัว), Eigennutz (ประโยชน์ส่วนตน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Gemein' (ร่วมกัน), 'Wohl' (ความเป็นอยู่ที่ดี) และ 'Interesse' (ผลประโยชน์) แปลตรงตัวว่า 'ผลประโยชน์เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีร่วมกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำโดยการแยกส่วน: 'Gemein' (ส่วนรวม) + 'Wohl' (ความดี) + 'Interesse' (ประโยชน์) คือผลประโยชน์เพื่อความดีของส่วนรวม