das Gemeinwohlinteresse
번역
공익, 공공의 이익
예문
Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten.
정치인은 공익을 대변해야 합니다.
Das Projekt dient den Gemeinwohlinteressen der Stadt.
그 프로젝트는 도시의 공익에 기여합니다.
문법 패턴
((et4))를 대표하다/지키다 (공익을) Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten.
((et3))에 기여하다 (공익에) Das Gesetz dient den Gemeinwohlinteressen.
유사어
동의어: öffentliches Interesse(공공의 이익), Allgemeininteresse(일반의 이익); 반의어: Privatinteresse(사적 이익), Eigennutz(사리사욕)
어원
'Gemein'(공동의) + 'Wohl'(복지) + 'Interesse'(이익)의 합성어. 글자 그대로 '공동 복지 이익'을 의미합니다.
암기 팁
'공동체(Gemein)의 복지(Wohl)를 위한 이익(Interesse)'이라고 분해해서 기억하면 쉽습니다.