das Gemeinwohlinteresse
訳
公共の利益, 公益
例文
Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten.
政治家は公共の利益を代表しなければならない。
Das Projekt dient den Gemeinwohlinteressen der Stadt.
そのプロジェクトは市の公益に資するものです。
文法パターン
((et4)) vertreten/wahren (公共の利益)を代表する・守る Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten.
((et3)) dienen (公共の利益)に資する・貢献する Das Gesetz dient den Gemeinwohlinteressen.
類似語
Synonyme: öffentliches Interesse, Allgemeininteresse; Antonyme: Privatinteresse, Eigennutz
語源
「Gemein」（共通の）+「Wohl」（幸福）+「Interesse」（利益）から成る。文字通り「共通の幸福の利益」。
覚えるためのヒント
「みんな（Gemein）の幸せ（Wohl）のための利益（Interesse）」と分解して覚えると分かりやすいです。