das Gemeinwohlinteresse
Çeviri
kamu yararı, kamu menfaati
Örnekler
Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten.
Politikacılar kamu yararını temsil etmelidir.
Das Projekt dient den Gemeinwohlinteressen der Stadt.
Proje, şehrin kamu yararına hizmet etmektedir.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) temsil etmek/korumak (kamu yararını) Politikacılar kamu yararını temsil etmelidir.
((et3)) hizmet etmek (kamu yararına) Yasa kamu yararına hizmet eder.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: öffentliches Interesse (kamu menfaati), Allgemeininteresse (genel menfaat); Zıt anlamlılar: Privatinteresse (özel çıkar), Eigennutz (kişisel çıkar)
Etimoloji
'Gemein' (ortak), 'Wohl' (refah) ve 'Interesse' (çıkar, menfaat) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'ortak refah çıkarı'dır.
Hafıza İpuçları
Bunu 'toplumun (Gemein) refahı (Wohl) için olan çıkar (Interesse)' olarak düşünün. Bireyin değil, toplumun çıkarını ifade eder.