das Gemeinwohlinteresse
Traduzione
interesse pubblico, interesse comune
Esempi
Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten.
I politici devono rappresentare l'interesse pubblico.
Das Projekt dient den Gemeinwohlinteressen der Stadt.
Il progetto serve gli interessi pubblici della città.
Schemi grammaticali
rappresentare/tutelare ((qc)) (l'interesse pubblico) I politici devono rappresentare gli interessi pubblici.
servire ((qc)) (l'interesse pubblico) La legge serve gli interessi pubblici.
Parole simili
Sinonimi: öffentliches Interesse (interesse pubblico), Allgemeininteresse (interesse generale); Contrari: Privatinteresse (interesse privato), Eigennutz (interesse personale)
Etimologia
Composto da 'Gemein' (comune), 'Wohl' (benessere) e 'Interesse' (interesse). Letteralmente 'interesse del benessere comune'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come l'interesse per il 'benessere comune'. Riguarda ciò che va a vantaggio dell'intera comunità.