genau
Traducción
exacto, preciso, justo, exactamente
Ejemplos
Ich brauche die genaue Adresse.
Necesito la dirección exacta.
Genau! Das ist die Antwort.
¡Exacto! Esa es la respuesta.
Wir treffen uns genau hier.
Nos encontramos justo aquí.
Patrones gramaticales
((atributivo)) ((antes de un sustantivo)) como adjetivo que modifica un sustantivo Das ist die genaue Uhrzeit.
((adverbial)) como adverbio que modifica un verbo o adjetivo Er kommt genau um drei Uhr.
((como partícula de respuesta)) como respuesta que significa 'exacto' Genau! Das ist richtig.
Palabras similares
Sinónimos: exakt (exacto), präzise (preciso); Antónimos: ungenau (inexacto), vage (vago)
Etimología
Del alto alemán medio 'genouwe' (estrecho, cercano). El significado cambió de 'cercano' en la medición a 'exacto'.
Consejos de memorización
Suena como 'qué now' en inglés. Imagina preguntar '¿Qué hora es now?' para saber la hora exacta.