genau
คำแปล
แม่นยำ, เที่ยงตรง, เป๊ะ, พอดี
ตัวอย่าง
Ich brauche die genaue Adresse.
ฉันต้องการที่อยู่ที่แน่นอน
Genau! Das ist die Antwort.
ใช่เลย! นั่นคือคำตอบ
Wir treffen uns genau hier.
เราเจอกันตรงนี้เลย
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) ((หน้านาม)) เป็นคุณศัพท์ขยายนาม Das ist die genaue Uhrzeit.
((กริยาวิเศษณ์)) เป็นกริยาวิเศษณ์ขยายกริยาหรือคุณศัพท์ Er kommt genau um drei Uhr.
((คำตอบรับ)) เป็นคำตอบรับหมายถึง 'ใช่เลย' หรือ 'ถูกต้อง' Genau! Das ist richtig.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: exakt (เป๊ะ), präzise (เที่ยงตรง); คำตรงข้าม: ungenau (ไม่แม่นยำ), vage (คลุมเครือ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'genouwe' (แคบ, ใกล้) ความหมายเปลี่ยนจาก 'ใกล้' ในการวัดมาเป็น 'แม่นยำ'
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้าย 'เก่านะ' ลองจินตนาการว่า 'ข้อมูลนี้เก่านะ แต่ยังแม่นยำอยู่'