Adjektiv

genau

正確な, 厳密な, ちょうど

Ich brauche die genaue Adresse.

私は正確な住所が必要です。

Genau! Das ist die Antwort.

その通り!それが答えです。

Wir treffen uns genau hier.

私たちはちょうどここで会います。

((attributiv)) ((vor Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Das ist die genaue Uhrzeit.

((adverbial)) 副詞として動詞や形容詞を修飾する Er kommt genau um drei Uhr.

((als Antwortpartikel)) 返答として「その通り」という意味で使う Genau! Das ist richtig.

Synonyme: exakt, präzise, pünktlich; Antonyme: ungenau, vage

中高ドイツ語の「genouwe」(狭い、近い)に由来します。測定における「近さ」から「正確」という意味に発展しました。

「ゲームNOW!」と叫んで、今すぐ正確な情報が欲しい、とイメージすると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。