genau
Terjemahan
tepat, persis, akurat, tepat sekali
Contoh
Ich brauche die genaue Adresse.
Saya butuh alamat yang tepat.
Genau! Das ist die Antwort.
Tepat! Itulah jawabannya.
Wir treffen uns genau hier.
Kita bertemu tepat di sini.
Pola Tata Bahasa
((atributif)) ((sebelum kata benda)) sebagai kata sifat yang memodifikasi kata benda Das ist die genaue Uhrzeit.
((adverbial)) sebagai kata keterangan yang memodifikasi kata kerja atau kata sifat Er kommt genau um drei Uhr.
((sebagai partikel respons)) sebagai respons yang berarti 'tepat sekali' Genau! Das ist richtig.
Kata Serupa
Sinonim: exakt (tepat), präzise (persis); Antonim: ungenau (tidak tepat), vage (samar-samar)
Etimologi
Dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'genouwe' (sempit, dekat). Maknanya bergeser dari 'dekat' dalam pengukuran menjadi 'tepat'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'ke now' (sekarang). 'Saya butuh informasi yang tepat ke sekarang juga!'